-->
CANCERUL -
TRATAMENTE INTERZISE
Eu, dacă m-aş îmbolnăvi de
cancer, nu m-aș lăsa tratat în niciun caz într-o clinică pentru tratarea cancerului.
Numai bolnavii care evită asemenea clinici au şansa de a supraviețui. Prof.
dr. Charles Mathe, oncolog francez
Majoritatea pacienților mor din cauza chimioterapiei. Chimioterapia nu
elimină cancerul de sân, de colon sau de plămâni. Cu toate că în ultimii 10 ani
acest fapt a fost bine documentat științific, medicii încă mai folosesc
chimioterapia pe aceste tumori. Dr. Allen
Levin, oncolog american
Un mare număr de autopsii au relevat faptul că pacienții bolnavi de
cancer au murit, de fapt, din cauza tratamentului, și asta cu mult înainte ca
tumoarea respectivă să aibă șansa să-i omoare. Dick Richards, în cartea sa: „The Topic of Cancer: When the Killing
Has to Stop”
Nu va exista un leac al
cancerului, atâta timp cât Instituția Medicală nu va permite asta. Scopurile ei
sunt banii și controlul. Când ne îmbolnăvim, cădem victime nu numai cancerului,
ci și dușmanului nostru numărul unu, Medicina Oficială, șmecheră și spălătoare
de creiere. Apoi apar și ceilalți dușmani: medicii, farmaciștii și mass media, care-și
rotunjesc veniturile din fărâmiturile care cad de la masa Instituției Medicale. Dr. William D. Kelley, DDS., MS
Niciodată în istoria medicinii cercetătorii nu au fost atacați atât de
feroce pentru descoperirile lor. Acest lucru ne arată că sănătatea nu ne este
dată de bunăvoie, ci trebuie să luptăm pentru ea. Dr. Matthias Rath, directorul Institutului Linus Pauling din Palo
Alto, California
Medicamentele oncologice
reprezintă cel mai mare segment de business din afacerea farmaceutică globală,
în valoare de miliarde de dolari. Cele folosite în chimioterapie distrug,
într-adevăr, celulele canceroase, dar şi pe cele sănătoase. Dacă luăm în considerare
doar acest fapt, e deja destul de rău, dar lucrurile nu se opresc aici.
Medicamentele folosite în chimioterapie au multe efecte adverse, producând noi
şi noi afecţiuni, care duc la utilizarea de multe alte medicamente, care la
rândul lor au alte efecte adverse. Cel mai grav este însă faptul că majoritatea
medicamentelor și terapiilor utilizate ca tratament pe milioane de bolnavi de
cancer sunt, de fapt, cunoscute ca fiind cauzatoare de cancer. Este un
cerc vicios, iar pentru industria farmaceutică, o sursă continuă de bani. Ce
interes ar putea avea magnații din industria farmaceutică să încerce să prevină
cancerul, dacă prin perpetuarea acestei boli câștigă sute de miliarde de dolari
anual? Și cum să nu constituie o amenințare pentru prosperitatea lor financiară
orice tratament alternativ nou apărut, care vindecă definitiv această boală
cumplită? Singurul motiv pentru care cancerul rămâne în continuare o condamnare
la moarte îl reprezintă profiturile uriașe ale cartelul farmaceutic din
vânzarea medicamentelor chimio. Urmăriți documentarul de mai jos și veți vedea
măsurile brutale pe care le-a luat decenii la rând medicina alopată, pentru a
pune în afara legii orice tratament eficient al cancerului.
Cancer - The Forbidden Cures (RO)
„O soluție reală a problemei
cancerului ar însemna lichidarea programelor de cercetare, perimarea
instantanee a competențelor și sfârșitul visului de perpetuare a gloriei
personale. Triumful asupra cancerului ar însemna blocarea contribuțiilor și
tăierea fondurilor alocate de Congres și ar amenința de moarte instituțiile
clinice actuale, făcând inutile și demodate operațiile chirurgicale scumpe,
tratamentele radiologice și chimioterapiile de care depind atâtea cariere și în
care s-au investit atât de mulți bani și echipamente. Ca atare, noile terapii
trebuie să fie negate, descurajate și interzise cu orice preț. Acest tipar a
fost aplicat repetat și aproape constant”.
Multumesc mult, Dle Matei, pentru aceasta traducere.
RăspundețiȘtergereEste un film deosebit, care trebuia sa aiba o traducere in romana.
Stiu ca nu a fost o sarcina usoara, stiu ca a fost un efort deosebit pentru a face aceasta traducere, benevol, dar merita, daca ne gandim la speranta si sansa pe care ati dat-o miilor de romani in suferinta, care vor vedea acest film.
In numele acestora va multumesc eu acum, urandu-va multa sanatate si putere de munca pentru a mai face si alte traduceri pentru filme deosebite, ca acesta.
Si inca un cuvant de multumire pentru calitatea traducerii, precisa, ingrijita, cu diacritice, lucru tot mai rar intalnit in ultima vreme.
Sanatate maxima si Dumnezeu sa va ajute si sa va raspleteasca pentru binele ce il faceti semenilor!